мая 16, 2014

Santos. Испанский взгляд девы Марии. Часть 1.

Дорогие читатели моего блога, разрешите представить Вашему вниманию очерк моего мужа о куклах Santos, написанный специально для меня любимой :) Для удобства очерк будет публиковаться отдельными главами. Надеюсь Вы получите удовольствие от прочитанного, так же как и я.


От автора:
Рассказать о куклах Santos практически невозможно не осветив хотя бы очень кратко историю Испании, так как их истории тесно переплетены многими столетиями. Автор этого очерка не является историком, не судите его строго за скупость на исторические факты и краткость изложения огромного историко-культурного наследия не только Испании, но и многих других стран, упомянутых или нет в моём скромном повествование о куклах Santos. В изложении исторических фактов моим стремлением было донести до читателя максимально сжатую и достоверную информацию. Искренне надеюсь, что цель этого очерка – вкратце ознакомить читателя с куклами Santos: откуда они появились, почему эти куклы очень распространены в испаноязычных странах, какую роль они сыграли и играют в истории людей, стран и культур – будет мною достигнута и не обманет ожиданий читателя...
С Уважением,
Владислав Кожукаров.


И создал Господь Бог…
«И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою». Книга Бытие, глава вторая, стих 7.
В свою очередь Человек создал куклу и стал играть с образами, созданными своими руками. Фантазия и образность мышления человека наделяла кукол человеческими чертами, одухотворяя их, создавая крепкую эмоциональную связь, пусть даже эти куклы были примитивны и не похожи на людей существа. Кукла всегда присутствовала в жизни человека: развлекая, обучая, вдохновляя, внушая страх или религиозный трепет, но всегда оставаясь загадкой, тщательно скрывающей свои тайны…
М. Е. Салтыков-Щедрин утверждал, что «Из всех существующих в мире загадок, тайна куклы – самая загадочная. Без понимания сущности куклы невозможно понять и человека». В толковых словарях русского языка слово «кукла» означает фигуру человека или животного, сделанного из какого-либо материала и предназначенного для игры, обучения или какого-либо другого действия. В совсем недалёком прошлом, куклой могло быть деревянное поленце, початок кукурузы или скрученный пучок соломы, превращаемые неуёмной детской фантазией в собственное дитя, нежно убаюкиваемое маленькой «мамой». Куклой был и всадник в руках мальчишки, несущийся на глиняной лошадке в удивительные страны, созданные фантазией и историями, рассказанными старшими.
Кукла не всегда была «только игрушкой» – с древнейших времён кукла была и предметом совсем не детских забав… Куклами Вуду колдуны стремились уничтожить врагов. Кукольными театральными представлениями в доступной форме для широких масс поднимались и доносились, а зачастую высмеивались социальные и политические проблемы средневековой Европы и Руси. Кукла всегда сопутствовала религии как материальный атрибут и / или символ, являясь инструментом, помогающим быстро распознать образ и смысл, который кукла была призвана доносить до религиозного человека. Символика и атрибутика, к которым относятся религиозные куклы, наравне с живописью являлись наглядным пособием для неграмотных прихожан. Если «живопись – это Библия для тех, кто не умеет читать», то для тех, у кого не было возможности посетить церковь, кукла была объемным изображением святого, являвшегося центральной фигурой алтаря. Многие символы и атрибуты римско-католической церкви очень отличаются от православной и протестантской по причине разночтений и отличного толкования, обусловленных историческими и культурными традициями. Католическая традиция изображать Святых в объёме в виде статуй и кукольных скульптур обрела особые традиции в Испании, где их стали называть Santos (Santos – в переводе с испанского языка “Святые”), Bultos или Revultos. Именно благодаря этой традиции история Испании и история алтарных статуй тесно переплетаются испокон веков до наших дней.


Ковадонга.
Одетая в осенний наряд Долина Ковадонга, что расположена у подножья гор Пикос де Эуропа, готовилась к будущим холодам. Пронизывающий ветер своей заунывной песней не мог заглушить искреннюю и полную надежды молитву молодой женщины, стоявшей на коленях напротив небольшого алтаря пресвятой Девы Марии.
- Santa María, ruega por nosotros... en su recurso de protección, la Santísima Virgen María. No desprecies nuestras oraciones en nuestros dolores...(Исп. «Пресвятая Мария, молись о нас… под твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших…»). Её голос наполняли надежда и вера, сильные и настоящие как скалы гор, незыблемой твёрдыней врезавшиеся в долину.


Трепетно вымаливала она у Девы Марии покровительства не для себя… за Пелайо и Астурию молила молодая женщина, потомок древнего племени вестготов , изгнанного с родных земель маврами исмаилитами.
Здесь, на севере Испании, в последнем оплоте христианства на пиренейском полуострове, в Ковадонге, в пещере Santa Cueva de Covadonga (исп.) находится небольшая часовня с изображением Богоматери Ковадонгской – священного места для всех католических христиан. От порога этой часовни начала свой длительный путь Реконкиста возглавляемая Пелайо. Здесь берёт начало история Крестовых походов и рыцарских орденов, призываемых Папством для борьбы с сарацинами, язычниками, врагами католической церкви и экспансии христианства в другие страны и континенты. А пока разрешите предложить фрагмент текста из «Хроника Альфонсо III», где описывается драматический поворотный момент начала сражения за будущее католической Испании:
«9. Пелайо со своими приверженцами находился на горе Аусеба. Вражеская армия приблизилась к ней и расставила неисчислимое множество шатров у входа в пещеру... Пелайо сказал: ”Христос – наша надежда на то, что из малой горы, которую ты видишь, благополучие Испании и войско Готов будут восстановлены. Я верю, что обещание Господа, данное Давиду, осуществится через нас: “ Я посещу их неправедности с розгами и грехи их с плетьми; но не удалю милость мою от них”. Поэтому, полагаясь на милость Иисуса Христа, я презираю и не боюсь многочисленности врагов...”
10. …Помните, что Тот, Кто однажды разверз воды Красного Моря, дабы дать проход детям Израиля, ныне уничтожил огромной горой Арабов, которые преследовали Божью церковь…»



Через несколько дней будет опубликована следующая глава. Заходите, я Вам всегда рада!

13 комментариев:

  1. Очень хорошо написано. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, самое интересное в следующих главах :))

      Удалить
  2. Ириша, спасибо! Очень интересно! Всегда с большим нетерпением жду твоих рассказов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирэна, про Santos очерк очень интересный. Многие факты мой муж собирал по крупцам, переводя статьи со многих языков.

      Удалить
  3. Спасибо, с интересом читаю :) Были в этой пещере, но честно сказать историю ее не знала, просто все это находилось по пути к тому самому Пикос де Европа.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия, в Святой пещере Ковадонги находится часовня и алтарь в честь Девы Марии, а также усыпальница первого астурийского короля Пелайо и его родственников.
      За тысячелетние, как считается, образы Девы Марии в Святой пещере Ковадонги менялись. Статуя Девы Ковадонга, что запечатлена на фотографии, установленна в XVIII веке после разрушительного пожара в пещере, уничтожившего предыдущий образ. Эта статуя была изготовлена в XVI веке и передана в Святую пещеру Ковадонги из Собора астурийского города Овьедо в XVIII-м веке. Она была коронована в 1918-м году, в присутствии короля Альфонса XIII, по случаю 1200-летия с момента обороны Пелайо в Ковадонге.

      Удалить
  4. Ириночка, заманила, да?)) интересно ооочень! жду продолжение!

    ОтветитьУдалить
  5. Инночка, завтра будет продолжение :))

    ОтветитьУдалить
  6. Ира, а муж пишет для души или это его профессия? не каждый гайд такие подробные и красивые описания дает!

    ОтветитьУдалить
  7. Алёна, муж пишет для души и для меня :)
    Очерк о куклах Santos - это подарок мужа . Всё началось с моей мечты о деревянной кукле. На день рождения муж подарил мне куклу в стиле Santos и очерк. Очерк получился очень интересным, с большим колличеством исторических фактов. Не зная историю Испании нельзя понять историю куклы Santos. Вся алтарная кукла Santos является повествованием через постулаты церковного символизма, где важны поза фигуры, положение рук, даже расположение и ширина складок одежды, не говоря о атрибутах.
    Мне захотелось поделиться со всеми своим подарком :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. публиковаться надо! обязательно! очень интересно, грамотно и красиво построено повествование!

      Удалить
  8. Интересный очерк. Пойду читать вторую часть. Поздравляю с подарочком от мужа.)

    ОтветитьУдалить